Audio analysis with data manipulation before re-synthesis